Zu erst muss natürlich das PlugIn unter http://offers.assembla.com/update-site installiert werden. Danach sich den View „Task Repository“ anzeigen und dort dann das Repository „Assembla“ auswählen bzw. hinzufügen.
Zum Schluss dann die Settings angeben (wie in Bild 1 zu sehen). Dabei muss man nicht nur seine Zugangsdaten angeben, sondern auch den gewünschten Space auswählen.