Die Tage fragt mich ein schweizer Kollege (Allan) wie man denn sagt, wenn man .. Bahnhof etwas abholen möchte:
Ich gehe…
– auf den Bahnhof
– zum Bahnhof
– in den Bahnhof
Lösung : Ich gehe auf den Bahnhof, weil es ein öffentliches Gebäude ist.
Versucht den gleichen Satz doch mal mit Bank oder Post statt Bahnhof? Ich gehe auf die Bank oder ich gehe auf die Post.