Um mit allen möglichen Dateien arbeiten zu können ist das geniale Client-Tool Tortoise notwendig, welches sich direkt in Windows integriert.
download
1. http://tortoisesvn.net/downloads zb. die 32bit-Installerversion TortoiseSVN-1.4.5.10425-win32-svn-1.4.5.msi
2. Darunter erscheint dort auch eine Liste der jeweiligen verfügbaren Sprachen (Languagefiles)
install
Die beiden *.Exe-Datein dann wie von Windows gewohnt aufrufen:
Wenn dann alles installiert ist wird warscheinlich ein Neustart von Windows notwenig sein, weil das Tortoise sich eben direkt in das Windows integriert.